• Vocabolario Italiano Treccani

Vocabolario Italiano Treccani

I'm an Italian mothertongue translator from Spanish and Portuguese to Italian and I have been cooperating with several international translation agencies in all services related to GILT (Globalization, Internationalization, Localization and Translation).Account typeFreelance translator and/or interpreter, Verified memberData securityCreated by Evelio Clavel-RosalesThis person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a or.ServicesTranslation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, TrainingExpertiseSpecializes in:Tourism & TravelMarketing / Market ResearchBusiness/Commerce (general)Textiles / Clothing / FashionCooking / CulinaryFood & DrinkMedia / MultimediaAdvertising / Public RelationsEducation / Pedagogy. Nationality and mother tongue: ItalianFreelance Translator ES/PTITI'm a freelance Italian mothertongue from Spanish and Portuguese (both European and Brazilian) to Italian. Since 2005 I have been cooperating with several international translation agencies in all services related to GILT (Globalization, Internationalization, Localization and Translation).Specialized in: Website localization, Tourism & Travel, History of Art, Marketing and Communication, Fashion, Media, Culinary, Subtitling.For what concerns my, since 2006 I have been working as a Spanish teacher in the Secondary School and at University, where I also teach Literary, Technical and Audiovisual Translation. I teach Spanish, Portuguese (European) and Italian as foreign languages and I specialize in Media Education, Web 2.0 Education and Social Media Language Learning.Besides my translation professional and my teaching activity, I have a PhD in Language Studies at Salento University (Italy).